Le verbe vapoter prochainement dans le dictionnaire : Le Larousse fait-il fausse route ?

L'essor du vaporisateur se concrétise également dans notre culture française. En effet, le terme vapoter va très certainement être intégré dans un grand dictionnaire prochainement commercialisé. Mais, la définition qui a été retenue n'est pas du goût de tous. On peut constater que cette méthode connaît une approbation grandissante quant à la réduction des risques liés au tabagisme, mais néanmoins renvoyée à une contre-vérité. "vapoter" se définirait dans le dictionnaire Larousse 2015 comme “l’action de fumer une cigarette électronique”. L'AIDUCE, ainsi que tous les défenseurs de la e-cigarette, combattent depuis plusieurs mois l'idée qu'une réelle distinction soit établie entre le vapotage et l'action de fumer. Les pouvoirs publics français et européens ont tendance à associer les deux produits en manifestant à plusieurs reprises leur volonté de classifier la cigarette électronique comme un “produit du tabac”, ce qui prouve qu'une certaine confusion subsiste encore dans les esprits. Vapoter est issue du substantif vapeur, cette même vapeur est produite en utilisant la cigarette électronique. Les Anglo-saxons ont adopté ce principe sachant qu'ils utilisent quant à eux le verbe “to vape”. L'AIDUCE revendique “de ne pas anéantir en une ligne, par un parti pris manifeste, les efforts d’une communauté importante qui ne mérite certainement pas d’être reléguée au stade de « fumeurs »“. En agissant avec humour dans le choix du visuel qui accompagne le communiqué, l'association espère ainsi interpeler l'éditeur pour reconsidérer la définition qu'il attribue à ce terme.

Article de cigarette electronique Nantes

Partager sur les réseaux sociaux

Commentaires (1)

songe-malice

Notez que que le verbe "vapoter" entre également dans le Petit Robert cette année, et qu'il y est parfaitement défini.

Poster un commentaire

error check_circle
error check_circle
error check_circle
error check_circle
Paiement sécurisé
Commandez en toute sécurité
Livraison rapide
Expédition & Livraison rapide
Service client
À vos côtés 7j / 7 !
Satisfait ou remboursé
7 jours pour changer d'avis

Je n'ai pas de compte,
je m'inscris

error check_circle
error check_circle remove_red_eye
error check_circle remove_red_eye

J'ai déjà un compte,